株式会社エクスプレッションズ、既存動画をローカライズする専門サイト「Localify（ロカリファイ）」をオープン

株式会社エクスプレッションズ（本社：石川県金沢市　代表：高柳俊也）は1月30日、動画のローカライズに特化した専門サイト「Localify（ロカリファイ）」をオープンした。

「Localify（ロカリファイ）」の特徴

お客様は、ローカライズしたい動画を送るだけでOK。
最初に翻訳を行い、動画に元々入っていたナレーションデータを新たに収録した外国語ナレーションと差し替え、最後に字幕を挿入してローカライズ動画を完成させる。
既存の動画を活用して、お手軽に海外へ発信できるのが最大の特長。

全工程を各言語のネイティブが監修し、現地の方にとって魅力的かつ分かりやすいローカライズを実現。
企業VP・ウェビナー・研修動画の海外発信に活用できる。

＜リンク＞